2015年3月9日 星期一

獻給3-8歲的孩子世界經典Gruffalo(怪獸古肥玀)

來來來,世界有名的怪獸古肥玀,作者系列繪本。這一系列是由一對好搭擋創作出來的,Julia Donaldson和Axel Scheffler被譽為最成功的一組兒童繪本創作組合。這本風靡10年的故事搬上了大螢幕啦!超超超級可愛的,可惜目前台灣還看不到啊!
影片連結:https://vimeo.com/90957237

作者這一系列的適讀年齡約3-8歲,雖然故事內容偏長,但是結構重覆,所以其實不難。對孩子來說越讀越熟悉。作者善用韻腳,所以唸起來有押韻的趣味,有種唸謠的韻味。媽媽在跟孩子共讀時可以請孩子們扮演其中一句(故事的中心句,每個段落都會出現)。

每篇字數看似很多,其實是一直在重複的。

經典的畫面來啦!小老鼠自編出來的怪獸竟然活生生的出現在眼前。而且他最愛吃的是老鼠肉。這隻聰明的小老鼠該怎麼辦呢?

這本,是我接觸這組作者的第一本書,老大兩歲半的時後就可以乖乖坐在我腿上聽完這整本。現在回想起來真是不可思議。我還為了講這本故事給PG課的孩子聽,手做了一套劇場。

這一系列作者不脫離押韻及重覆的特色。故事唸來朗朗上口。

右邊這頁也是作者的特色,透過這樣的圖像與文字的配合,孩子自然而然可以知道現在唸的英文是甚麼,而不用透過中文翻譯。我想這是學英文最好的方式。(英翻中也很好喔!)

繪者真的很有趣,他喜歡在故事外加上許多的細節。這一頁遇到傷心的長頸鹿,連櫥窗裡的那個路人甲表情都是悲傷的。

好心的巨人。我好愛這本書,整個就是夢幻的童話城鎮。

整個故事講的就是右邊的這一封信。結構重覆只是物件及對象不同而已。

中文譯名又窄又小的房子




這系列文字量不多,結構重覆又押韻,很適合大聲朗讀。內容生動活潑,配上繪者逗趣的畫風,大力的推薦給3-8歲的孩子喔!
系列11連發:




















沒有留言:

張貼留言